 |
 |
||||||||
|
|||||||||
| ||||||||||||
Vivat Academia se honra y enorgullece de nuevo en poder publicar una de las colaboraciones de IVO KLARIC, Agregado Cultural y Primer Secretario de la Embajada Croata en España. Esta segunda entrega de "cuentos de guerra", corresponde a "Un yate americano en Dubrovnik", cuyo título parafrasea el de una obra de teatro del autor croata Milán Begovic (1876-1948), "Un yate americano en el puerto de Split", es el primero de los cuentos de la serie; lo escribió en un refugio antiaéreo, sobre las rodillas, en días de alarmas aéreas en Zagreb y de bombardeos en Dubrovnik IVO KLARICUN YATE AMERICANO EN DUBROVNIKEl Consejero de Política Exterior (en adelante, "El Consejero"): -Señor Presidente, acabamos de recibir desde nuestro consulado en Zagreb la noticia de que en Croacia se ha expulsado a más de 300.000 personas de sus hogares ancestrales. Que se incendian pueblos, se degüella a ancianos, mujeres y niños. Que se acaba con todo bicho viviente... El Presidente: -Dile a Baker que alguien de su servicio dirija una protesta telefónica al embajador yugoslovaco en los Estados Unidos. El Consejero: -En el informe dice que, en la ciudad de Vukovar, hace dos meses que más de 15.000 personas viven bajo tierra. Que entre ellas hay muchos heridos en un hospital que bombardean día y noche. Que hay muchos niños, incluso mujeres embarazadas... El Presidente: -Dile a Baker que envíe una protesta escrita al embajador yugoslovaco. Y que no se le olvide por nada del mundo mencionar los derechos humanos y todo eso. Pero que tenga cuidadito con el vocabulario, no vayan a tomárselo como un ultimátum... El Consejero: -Señor Presidente, también se dice en el mensaje que los libertadores serbios no se detienen ni ante las iglesias, los museos, las escuelas ni ante las guarderías, que le han dado a una catedral muy, muy antigua en la ciudad de Sibenik, que Zadar ha sido arrasado... El Presidente: -Notifica al Ministerio de Hacienda que envíe al alcalde de Sibenik una ayuda para reparar la catedral. ¿1.000 dólares? ¿Dos mil? Bueeeno, venga, que sean tres mil. Como crédito sin intereses. Espera un momento. Que dejen un cinco por ciento anual por si acaso. El Consejero: -Señor Presidente, también dice que la "Casa Blanca" de Zagreb ha sido alcanzada por un misil, y que los presidentes Milosevic y Jovic y el general Kadijevic se han salvado por los pelos. El Presidente: -A ese Tudjman de verdad que habría que advertirlo seriamente... El Consejero: -Señor Presidente, en el despacho de Zagreb también se dice que Dubrovnik corre un grave peligro. El Presidente: -¿Y eso que es? El Consejero: -La joya del mundo, señor Presidente. El Presidente: -Fíjate, no lo sabía. ¿Y cuantos quilates tiene? El Consejero: -Es una ciudad, señor. La Perla del Adriático. El Presidente: -¡Uy, perdón! Dile a Baker que mande una protesta muy, pero que muy severa, pero por medio del Mayor ese, el de la UNESCO. No lo vamos a firmar nosotros todo... Entonces el Consejero enmudeció. Y el Presidente, que entre tanto había estado poniendo su media firma en la veintena de documentos que le había traído el Consejero, alzó la cabeza: -¿Bueno, qué pasa? ¿Por qué te has callado? Veo que algo te atormenta. Venga, hombre. El Consejero: -Señor Presidente... mi yate... El señor Presidente: -Sí, ya me has hablado de tu yate. ¿Cómo te va con él? ¿Dónde lo tienes? El Consejero: -Señor Presidente, no logré llevármelo a Pescara. Se me quedó en Dubrovnik. El embajador Zimmermann me ha avisado de que ha sido alcanzado. Por dos proyectiles. Dos perdigonazos. Por poco se me hunde. Y uno nuevo... El Presidente: -¡De eso ni hablar! Convoca urgentemente a sesión al Comité Nacional de la Defensa. Pero antes mándale un fax al comandante de la Sexta Flota para que zarpe cuanto antes rumbo al Adriático. Y notifica a Schwarzkopf que interrumpa inmediatamente sus vacaciones. El Consejero: -Thank you, thank you very much, Mister President! fin |
|
