Artículo 1
Arriba Último Nro. Índice Nros. Anteriores Índices Históricos

ISSN: 1575-2844

Revista Vivat Academia

Histórico Año II

linea.gif (922 bytes)

Noviembre 1999. Nº 10

Adequacy of methods for testing the safety of genetically modified foods

Lancet. Volume 354, Number 9187 16 October 1999

An issue that has been prominent in the current debate on the health risks of genetically modified (GM) foods is whether there are adequate methods of testing for the safety of these foods. One view is that the safety assessments of these foods are not as rigorous as those for new chemicals or drugs. Today's Lancet carries two Research Letters reporting work on the potential risks to human health of the lectin Galanthus nivalis agglutinin (GNA), a compound that may be useful in protecting food plants from attacks by insects. These letters raise issues about the design of studies on safety.

Stanley Ewen and Arpad Pusztai report that, when fed to rats, GM potatoes containing the GNA lectin have proliferative and antiproliferative effects on the gut. They suggest that several of these effects are due to alterations in the composition of the transgenic potatoes, rather than to the newly expressed gene product. However, data on the composition of the different diets are not reported in the letter. Pusztai has released some of these details on the internet (http://www.rri.sari.ac.uk/gmo/ajp.htm ). These details indicate that the content of starch, glucose polymers, lectin, and trypsin and chymotrypsin inhibitors in GM potatoes differed from that of the parental line. Unfortunately, these differences have not been examined further by analysis of an extended range of lines, for evidence on whether these d! ifferences are attributable to the genetic modification or to natural variations. Another shortcoming of the study is that the diets were protein deficient; they contained only 6% protein by weight. There is convincing evidence that short-term protein stress and starvation impair the growth rate, development, hepatic metabolism, and immune function of rats.1,2

Ewen and Pusztai say that the significant differences between diet groups in variables such as mucosal thickness or crypt length are evidence of the biological effects of the GM foods. Such a claim is easy to make but difficult to prove, because no consistent patterns of changes were observed in the study. Ingestion of potatoes may be associated with several adaptive changes in the gut because of the low digestibility of raw or partly refined potato starch. In rats caecal hypertrophy is a common response to short-term feeding of various poorly digestible carbohydrates, such as raw potato starch.3,4 A physiological response of this nature is probably of little toxicological significance. Dose-response studies would have helped in the assessment of consistency of response.

The experiments done by Ewen and Pusztai were incomplete, included too few animals per diet group,5 and lacked controls such as a standard rodent diet containing about 15% protein (lactalbumin) as a balanced source of aminoacids6 and a test diet with potatoes containing an "empty" vector. Therefore the results are difficult to interpret and do not allow the conclusion that the genetic modification of potatoes accounts for adverse effects in animals. Similar criticisms of this work have been made by the Royal Society (http://www.royalsoc.ac.uk/ st_pol54.htm ).

In the second Research Letter, Brian Fenton and colleagues provide data that indicate strong binding of GNA to human white blood cells in vitro. Binding per se of a lectin does not automatically imply cell activation. Nevertheless, such findings emphasise the need for further studies. Attention should not be confined to the gastro-intestinal tract, but should also be paid to the bioavailability of these compounds and their potential toxic effects once they have entered the systemic circulation. Such investigations will be of paramount importance for future generations of GM foods (see below). An extensive toxicological study of this type has been done with a GM tomato containing an insecticidal protein derived from Bacillus thuringiensis.7

What about the adequacy of existing test methods and strategies for the assessment of the safety of GM foods? Internationally agreed strategies for the evaluation of the safety of transgenic food crops with improved agronomic properties have been drawn up. The assessments have consisted of the characterisation of the new gene products, identification of alterations in concentrations of nutrients and known toxicants, and evaluation of the potential allergenicity of the gene product and of the implications of gene transfer between plants and the gut microflora of animals or human beings.8 The first approach to safety assessment is a comparative one--ie, a new food is compared with a conventional product that long-term experience has shown to be safe (concept of substantial equivalence).9 The data so far indicate that GM crops with agronomic advantages that have been introduced into the environment do not differ from the traditionally grown crops except f! or t he inserted traits.

Safety testing will have to be adjusted for the "second generation" of food plants, which are modified to improve food-quality traits--eg, to raise the nutritional value of the proteins, to increase concentrations of oils low in saturated fats or of novel carbohydrates, or to fortify the foods with micronutrients or antioxidants. These must undergo extensive toxicological and nutritional assessment with a combination of in-vitro and in-vivo techniques as required for novel foods in general.10

Particular attention must be given to the detection and characterisation of unintended effects of genetic modifi-cation. Inferences about such effects can no longer be based solely on chemical analysis of single macronutrients and micronutrients and known crop-specific antinutrients or toxins. New methods have been developed to screen for potential alterations in the metabolism of the modified organism by analysis of gene expression (monitored by microarray technology, mRNA fingerprinting), by overall protein analysis (proteomics), and by secondary metabolite profiling.11,12 Depending on the outcome of these studies, further toxicological and nutritional studies may be needed.

In summary, methods to assess the safety of GM foods that are already on the market are adequate, but the future generation of such foods will need a wider range of tests covering both toxicological and nutritional endpoints. The studies must be designed carefully because of the complexity of foods.13 This complexity means that the adoption, as recently proposed,14 of an approach used for pesticides and food additives--the establishment of an "acceptable daily intake"--is inappropriate. Results of studies into GM foods should be interpreted with caution and presented to the scientific community in sufficient detail.

*Harry A Kuiper, Hub P J M Noteborn, Ad A C M Peijnenburg

RIKILT (National Institute for Quality Control of Agricultural Products), Wageningen University and Research Centre, Wageningen, NL-6700 AE, Netherlands

1 Konno A, Utsuyama M, Kurashima C, Kasai M, Kimura S, Hirokawa K. Effects of a protein-free diet or food restriction on the immune system of Wistar and Buffalo rats at different ages. Mech Ageing Dev 1993; 72: 183-97.

2 Le Moullac B, Gouache P, Bleiberg DF. Regulation of hepatic transthyretin messenger RNA levels during moderate protein and food restriction in rats. J Nutr 1992; 122: 864-70.

3 Walker R. Some observations on the phenomenon of caecal enlargement in the rat. In: Gali CL, Paoletti R, Vettorazzi G, eds. Chemical toxicology of food, vol 3. Amsterdam: Elsevier/North-Holland Biomedical Press, 1978: 339-48.

4 Lopez HW, Coudray C, Bellanger J, Younes H, Demigne C, Remesy C. Intestinal fermentation lessens the inhibitory effects of phytic acid on mineral utilization in rats. J Nutr 1998; 128: 1192-98.

5 OECD guideline for testing of chemicals 407. Repeated dose oral toxicity--rodent 28-day or 14-day study, adopted May 12, 1981. Paris, OECD.

6 Committee on Animal Nutrition, Board on Agriculture, National Research Council.Nutrient requirements of laboratory animals, 4th edn. Washington: National Academy Press, 1995: 23.

7 Noteborn HPJM, Bienenmann-Ploum ME, van den Berg JHJ, et al. Safety assessment of the Bacillus thuringiensis insecticidal crystal protein CryIA(b) expressed in transgenic tomatoes. In: Engel K-H, Takeoka GR, Teranishi R, eds. Genetically modified foods: safety issues. ACS Symposium Series 605, Washington DC, 1995: 134-47, 1995.

8 FAO/WHO. Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety, Rome, 1996.

9 OECD. Safety evaluation of foods derived by modern biotechnology: concepts and principles. Paris: OECD, 1993.

10 Regulation (EC) no 258197 of the European Parliament and the council. Official J European Communities 1997 no L43, 1-7.

11 Van Hal NLW, Vorst O, Van Houwelingen AMML et al. The application of DNA micro-arrays in gene expression analysis. J Biotechnol (in press).

12 Noteborn HPJM, Lommen A, Van der Jagt RC, Weseman JM, Kuiper HA. Chemical fingerprinting for the evaluation of unintended secondary metabolic changes in transgenic food crops. J Biotechnol (in press).

13 OECD. Food safety evaluation. Paris: OECD, 1996.

14 Millstone E, Brunner E, Mayer S. Beyond "substantial equivalence". Nature 1999; 401: 525-26.

linea.gif (922 bytes)
Vivat Academia, revista del "Grupo de Reflexión de la Universidad de Alcalá" (GRUA).
Tus preguntas y comentarios sobre este Web dirígelos a vivatacademia@uah.es
Copyright © 1999 Vivat Academia. ISSN: 1575-2844.  Números Anteriores. Año II
Última modificación: 16-12-1999