Aunque VA no suele publicar textos en inglés sin traducir,
excepto para las ofertas de trabajo, esta deliciosa pieza de humor sólo puede ser
entendida en su versión original. Con ella, una vez más, Vivat Academia rinde homenaje a
todos aquellos eternos estudiantes de inglés, francófonos de formación en la escuela,
que desesperan de aprenderlo algún día. Cómo dice nuestro compañero M. Peinado,
todos ellos llevarán en su tumba el epitafio:
"Aquí yace un estudiante de
inglés"
English, a Crazy Language
If lawyers are disbarred and clergymen defrocked, doesn't it follow that electricians
can be delighted, musicians denoted, cowboys deranged, models deposed and dry cleaners
depressed? Laundry workers could decrease, eventually becoming depressed and depleted!
Even more, bedmakers will be debunked, baseball players will be debased, landscapers
will be deflowered, bulldozer operators will be degraded, organ donors will be delivered,
software engineers will be detested, the BVD company will be debriefed, and even musical
composers will eventually decompose.
And on a more positive note, perhaps we can hope politicians will be devoted.
